diff --git a/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.en.md b/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.en.md
index 57d65d6..3da1bf8 100644
--- a/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.en.md
+++ b/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.en.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
title: "INTO THE DEEP : explanation of the FTC 2024 game"
-date: "2024-10-01T12:42:38+02:00"
-lastmod: "2024-10-08T09:33:22+02:00"
-lastupdate: "2024-10-08T09:33:22+02:00"
+date: "2024-10-01T10:42:38+02:00"
+lastmod: "2024-10-08T12:05:06+02:00"
+lastupdate: "2024-10-08T12:05:06+02:00"
author: "coach.francois"
authors: ["coach.francois"]
facebook_author: "false"
@@ -26,16 +26,19 @@ Beneath the ocean's surface lie our planet's most complex ecosystems, full of li
### Les contraintes
-1. Starting configuration Robot volume must not exceed 18' x 18' x 18' (45.7 cm x 45.7 cm x 45.7 cm),
-2. In game configuration, there is no vertical limit,
-3. In game configuration, the horizontal size limit is 20' x 42' (50.8 cm x 106.7 cm),
-4. There's no limit to the robot's mass,
-5. The volume of the SAMPLES is 3.5' x 1.5' x 1.5' (8.9 cm x 3.8 cm x 3.8 cm),
-6. The robot can only handle one game element, SAMPLE or SPECIMEN, at a time in all phases of the game,
-7. The height of the SPECIMENS hanging bars : the LOW CHAMBER is 33 cm (13') and the HIGH CHAMBER is 66 cm (26'),
-8. The height of the robot's rungs : LOW RUNG is 20' (50.8 cm) and HIGH RUNG is 36' (91.4 cm),
-9. An ASCENT ZONE is an area reserved for robots from the same alliance during the last 30 seconds of the game.
-
+01. Starting configuration Robot volume must not exceed 18" x 18" x 18" (45.7 cm x 45.7 cm x 45.7 cm),
+02. In game configuration, there is no vertical limit,
+03. In game configuration, the horizontal size limit is 20" x 42" (50.8 cm x 106.7 cm),
+04. There's no limit to the robot's mass,
+05. The volume of the SAMPLES is 3.5" x 1.5" x 1.5" (8.9 cm x 3.8 cm x 3.8 cm),
+06. The robot can only handle one game element, SAMPLE or SPECIMEN, at a time in all phases of the game,
+07. Height of plastic SPECIMENS hanging bars : LOW CHAMBER is 13" (33 cm) and HIGH CHAMBER is 26" (66 cm),
+08. The diameter of the hanging bars for SPECIMENS is 1.05" (2.7 cm),
+09. Height of robot's aluminum grab bars : LOW RUNG is 20" (50.8 cm) and HIGH RUNG is 36" (91.4 cm),
+10. The diameter of the robot's attachment bars is 1" (2.5 cm),
+11. The height of the barriers (weirs) is 2" (5.1 cm),
+12. An ASCENT ZONE is an area reserved for robots of the same alliance during the last 30 seconds of the game,
+13. Basket pouring height : LOW BASKET is 25.75" (65.4 cm) and HIGH BASKET is 43" (109.2 cm).
@@ -69,4 +72,5 @@ Beneath the ocean's surface lie our planet's most complex ecosystems, full of li
+
diff --git a/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.md b/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.md
index baaa049..609446d 100644
--- a/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.md
+++ b/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
title: "INTO THE DEEP : explication du jeu FTC 2024"
-date: "2024-09-26T20:58:36+02:00"
-lastmod: "2024-10-08T11:51:19+02:00"
-lastupdate: "2024-10-08T11:51:19+02:00"
+date: "2024-09-26T18:58:36+02:00"
+lastmod: "2024-10-08T11:52:41+02:00"
+lastupdate: "2024-10-08T11:52:41+02:00"
author: "coach.francois"
authors: ["coach.francois"]
facebook_author: "false"
@@ -33,7 +33,7 @@ Sous la surface de l'océan se trouvent les écosystèmes les plus complexes de
05. Le volume des SAMPLES (échantillons) est de 8,9 cm x 3,8 cm x 3,8 cm (3,5" x 1,5" x 1,5"),
06. Le robot ne peut manipuler qu'un seul élément de jeu, SAMPLE (échantillon) ou SPECIMEN (spécimen) à la fois dans toutes les phases du jeu,
07. Hauteur des barres d'accroche en plastique des SPECIMENS (spécimens) : le LOW CHAMBER (réservoir bas) est à 33 cm (13") et le HIGH CHAMBER (réservoir haut) est à 66 cm (26"),
-08. Le diamètre des barres d'accroche des SPECIMENS (spécimens) est de 1,05" (2,7 cm);
+08. Le diamètre des barres d'accroche des SPECIMENS (spécimens) est de 1,05" (2,7 cm),
09. Hauteur des barres d'accroche en aluminium du robot : le LOW RUNG (échelon bas) est à 50,8 cm (20") et le HIGH RUNG (échelon haut) est à 91,4 cm (36"),
10. Le diamètre des barres d'accroche du robot est de 1" (2,5 cm),
11. La hauteur des barriers (barrages de seuil) est de 5,1 cm (2"),
@@ -118,6 +118,7 @@ Sous la surface de l'océan se trouvent les écosystèmes les plus complexes de
+