diff --git a/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.en.md b/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.en.md
index 0971314..8c457d5 100644
--- a/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.en.md
+++ b/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.en.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: "INTO THE DEEP : explanation of the FTC 2024 game"
-date: "2024-10-01T20:42:38+02:00"
-lastmod: "2024-10-07T22:04:41+02:00"
-lastupdate: "2024-10-07T22:04:41+02:00"
+date: "2024-10-01T18:42:38+02:00"
+lastmod: "2024-10-07T22:10:35+02:00"
+lastupdate: "2024-10-07T22:10:35+02:00"
 author: "coach.francois"
 authors: ["coach.francois"]
 facebook_author: "false"
@@ -32,7 +32,9 @@ Beneath the ocean's surface lie our planet's most complex ecosystems, full of li
 4. There's no limit to the robot's mass, <br>
 5. The robot can only handle one game element, SAMPLE or SPECIMEN, at a time in all phases of the game, <br>
 6. The height of the SPECIMENS hanging bars : the LOW CHAMBER is 33 cm (13') and the HIGH CHAMBER is 66 cm (26'), <br>
-7. The height of the robot's rungs : LOW RUNG is 20' (50.8 cm) and HIGH RUNG is 36' (91.4 cm).
+7. The height of the robot's rungs : LOW RUNG is 20' (50.8 cm) and HIGH RUNG is 36' (91.4 cm), <br>
+8. The volume of the SAMPLES is 3.5' x 1.5' x 1.5' (8.9 cm x 3.8 cm x 3.8 cm).
+ 
 <br><br>
 
 
@@ -62,4 +64,5 @@ Beneath the ocean's surface lie our planet's most complex ecosystems, full of li
 
 
 
+
 
diff --git a/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.md b/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.md
index 8998153..5deac2d 100644
--- a/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.md
+++ b/content/blog/Presentation_du_jeu_FTC_2024.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: "INTO THE DEEP : explication du jeu FTC 2024"
-date: "2024-09-27T16:58:36+02:00"
-lastmod: "2024-10-07T22:04:31+02:00"
-lastupdate: "2024-10-07T22:04:31+02:00"
+date: "2024-09-27T14:58:36+02:00"
+lastmod: "2024-10-07T22:08:46+02:00"
+lastupdate: "2024-10-07T22:08:46+02:00"
 author: "coach.francois"
 authors: ["coach.francois"]
 facebook_author: "false"
@@ -32,7 +32,8 @@ Sous la surface de l'océan se trouvent les écosystèmes les plus complexes de
 4. Il n'y a pas de limite pour la masse du robot, <br>
 5. Le robot ne peut manipuler qu'un seul élément de jeu, SAMPLE (échantillon) ou SPECIMEN (spécimen) à la fois dans toutes les phases du jeu, <br>
 6. La hauteur des barreaux d'accroche des SPECIMENS (spécimens) : le LOW CHAMBER (réservoir bas) est à 33 cm (13') et le HIGH CHAMBER (réservoir haut) est à 66 cm (26'), <br>
-7. La hauteur des barreaux d'accroche du robot : le LOW RUNG (échelon bas) est à 50,8 cm (20') et le HIGH RUNG (échelon haut) est à 91,4 cm (36').
+7. La hauteur des barreaux d'accroche du robot : le LOW RUNG (échelon bas) est à 50,8 cm (20') et le HIGH RUNG (échelon haut) est à 91,4 cm (36') <br>
+8. Le volume des SAMPLES (échantillons) est de 8,9 cm x 3,8 cm x 3,8 cm (3,5' x 1,5' x 1,5').
  
 <br><br>
 
@@ -101,6 +102,7 @@ Sous la surface de l'océan se trouvent les écosystèmes les plus complexes de
 
 
 
+