diff --git a/main-bot.py b/main-bot.py
index dcefd60..f4b0573 100644
--- a/main-bot.py
+++ b/main-bot.py
@@ -53,9 +53,9 @@ async def say_message(userid:int, guildid:int, shortname:str, message:str,channe
     await res.close()
     if row is None:
         return False
-    short_name = row[0]
-    full_name = row[1]
-    perso_image = row[2]
+    short_name = row["nom_court"]
+    full_name = row["nom_complet"]
+    perso_image = row["image"]
     webhook = None
     if discord.utils.get(await channel.webhooks(),name=short_name) is None:
         webhook = await channel.create_webhook(name=short_name,avatar=perso_image)
diff --git a/perso_commands.py b/perso_commands.py
index 12ef2ed..6902870 100644
--- a/perso_commands.py
+++ b/perso_commands.py
@@ -75,6 +75,6 @@ class PersoCommands(app_commands.Group):
         message=""
         for row in rows:
             print(row)
-            message+=f"Nom court: {row[0]}\nNom complet: {row[1]}\nHistoire: {row[3]}\nPouvoirs: {row[4]}\nAge: {row[6]}\nSexe: {row[7]}\n\n"
+            message+=f"Nom court: {row["nom_court"]}\nNom complet: {row["nom_complet"]}\nHistoire: {row["histoire"]}\nPouvoirs: {row["pouvoirs"]}\nAge: {row["age"]}\nSexe: {row["sexe"]}\n\n"
         await interaction.response.send_message("Liste des personnages\n"+message,ephemeral=True)
             
\ No newline at end of file